看見誠品翻譯文學排行榜的前十名中就有六本是我已經看過的,心中除了有點小得意之外,隨之而來的念頭便是又不知花了多少錢在買書上。
的確現在工作帶給我的收入,讓我在買書上有了較為游刃的空間,不用再為了一本書可換取幾餐飯錢的天人交戰下,硬是站在書店裡看完它而搞的自己脖子痠疼不已。但是取而代之的是,明明手邊這本還沒看完,在看見另一本動心的書,常深怕過一陣就買不到了,而陷入買或不買的猶豫心情中.....
從小學畢業後就鮮少在有大量閱讀的經驗,原因無它,沒時間也沒錢。回想起來那些在小時候所閱讀過的書,不管是文學、故事、寓言、傳記、甚至是漫畫,現在回想起來,才驚覺是對我產生這樣大的影響,不敢說都是正面的,但是的確深深影響及形成今日的我。
我常覺得,不閱讀或是無法經由閱讀來認識、思考的人是可憐的。試想,每日除了吃飯、睡覺、工作這一些屬於生物本能及為人生存於世上應盡的義務外,你真正醒過來過嗎?
星期三, 5月 03, 2006
跳越時空的情書 The Lake House
http://movie.atmovies.com.tw/movie/film.asp?action=now&film_id=flen70410297
買了票進到戲院裡,一眼望著不算大的戲院,裡頭多半是情侶檔。沿著走道,目光向前找位置的同時,餘光瞥見前方有兩個男的坐在一起,心想,ㄟ~同志也來看這種浪漫愛情故事喔。
終於找到我位子的那一排座位了,猛一喬~該死我的位子就在他們的隔壁。按~這下變成3P了。算了,既來之則安之,我不犯人人不犯我,再說是不是同志還沒個譜咧。
心裡都還在犯滴咕咧,靠~眼前馬上就出現4P。沒錯,4個男的就從前方不遠處從銀幕的這一端走到另一端。我ㄍㄧㄠˇ的不是同志,這些男孩在我偷偷觀察後應該都不是GAY啦。但是,讓我錯愕的是,這..這...明明就是浪漫愛情故事,明明應該是情侶或了不起是我這種人來看的。但...但..怎會是男孩們結伴來看呢。電影名稱明明叫做【跳越時空的情書】,拜託是【情書】耶。你們國文造詣不會差到什麼是【情書】都不知道吧,然後看見【跳越時空】就以為是科幻片吧。就算不是情侶,該結伴來的也應該是女孩們吧。
買了票進到戲院裡,一眼望著不算大的戲院,裡頭多半是情侶檔。沿著走道,目光向前找位置的同時,餘光瞥見前方有兩個男的坐在一起,心想,ㄟ~同志也來看這種浪漫愛情故事喔。
終於找到我位子的那一排座位了,猛一喬~該死我的位子就在他們的隔壁。按~這下變成3P了。算了,既來之則安之,我不犯人人不犯我,再說是不是同志還沒個譜咧。
心裡都還在犯滴咕咧,靠~眼前馬上就出現4P。沒錯,4個男的就從前方不遠處從銀幕的這一端走到另一端。我ㄍㄧㄠˇ的不是同志,這些男孩在我偷偷觀察後應該都不是GAY啦。但是,讓我錯愕的是,這..這...明明就是浪漫愛情故事,明明應該是情侶或了不起是我這種人來看的。但...但..怎會是男孩們結伴來看呢。電影名稱明明叫做【跳越時空的情書】,拜託是【情書】耶。你們國文造詣不會差到什麼是【情書】都不知道吧,然後看見【跳越時空】就以為是科幻片吧。就算不是情侶,該結伴來的也應該是女孩們吧。
星期二, 5月 02, 2006
第十四道門
很容易一口氣讀完這本不算太長的小說,其實嚴格的說應該是一本很另類的童話故事。如多數書評所言,這是一個驚悚的童話故事。但是的確也充滿了想像力。反倒是不像一般給兒童閱讀的故事,其中似乎沒有什摩隱含的寓意。不過我相信小孩子一定會很喜歡這個故事吧...
由於作者於書中對另一個世界的情境運用了很多關於視覺上的描述,而這些描述又多超出我們一般所見,因此真的需要豐富的想像力來假想作者所描述的情境或視覺上之所見。也由於此,對於以此故事所改編的電影我更加充滿期待及想像。而且我認為相較於小說,電影一定更能表現出這故事警竦的特色吧。
不要打開這本書除非你已經做好心理準備……
◎榮獲星雲獎、布萊姆.史托克獎、藍帶獎等大獎暨10項年度推薦好書!◎《波特萊爾大遇險》作者、《黑暗元素》三部曲作者、《魔法師豪爾》系列作者等多位名家暨各大媒體一致強力推薦背書!◎即將拍成電影,由《聖誕夜驚魂》導演亨利˙謝利克親自改編和執導!◎高踞出版家週刊、北卡獨立書商協會暢銷排行榜TOP 10!◎熱爆美國亞馬遜網路書店!逾250位讀者留評,平均評價高達四顆半星!
每個家都有一道上了鎖的門。千萬不要好奇去打開它,因為你永遠不知道,門的後面將通往哪裡……
寇洛琳的新家有一百五十三樣藍色的東西、二十一扇窗戶、十四道門。十四道門裡有十三道沒鎖,寇洛琳好奇地把每一道門都打開來看看。第十四道門是上了鎖的,但門後只有一面磚牆。有一天,寇洛琳偷偷地打開了這道門,卻發現門後竟然出現一條通往隔壁公寓的走道。
另一頭的公寓跟寇洛琳的家一模一樣,甚至也有『另一個爸爸』和『另一個媽媽』,他們長得也跟寇洛琳的爸爸媽媽一模一樣,除了眼睛是又圓又大的黑鈕扣。一開始,另一個『家』裡的一切都棒透了!食物比較好吃,書本裡的畫會扭來扭去、閃閃發光,玩具盒裡有可以飛來飛去的發條天使,還有牙齒會咯咯作響的迷你恐龍頭骨。但是寇洛琳慢慢感覺到那裡似乎有點不太對勁,她想要回去自己真正的家了,『另一個媽媽』卻說:『我們需要妳,寇洛琳。我們要妳永遠留在這裡!』……
媒體超級輝煌的好評陣容:《波特萊爾大冒險》作者雷蒙尼.史尼奇:『這本書說了個神奇又可怕的故事,快把我給嚇死了!除非你想嚇得自己啃著大姆指躲到床底下,否則我建議你慢慢放下這本書,找點別的娛樂,比如說查一查還沒破的懸案,或是用紗線編個小動物。』
《黑暗元素》三部曲作者菲利普.普曼:『請起立鼓掌!《第十四道門》可是貨真價實的傑作!……這本書既奇特又嚇人!』
《魔法師豪爾》系列作者戴安娜.韋恩.瓊斯:『我想,終於有本書可以把《愛麗絲夢遊仙境》從寶座上趕下來了!這是我讀過最原創、最古怪、最嚇人的書,但是卻又能讓兒童愛不釋手。』
《貓鼠奇譚》作者泰瑞.普萊契:『這本書會讓你從頭到腳毛骨悚然,直想搭上計程車直衝機場。它是最精妙的童話故事,情節微妙驚悚,真是一本傑作!看完後還會大大改變你對鈕扣的想法。』
《致命兒戲》作者歐森.史考特.卡德:『這是本絕妙的恐怖好書!書裡魔幻的元素讓人驚喜,充滿新意,女主角必須對抗的邪惡勢力又是真的很嚇人。』
今日美國報:『自從《那尼亞傳奇》系列故事之後,就再也沒有什麼神奇的旅程是從一個簡單的開門動作開始;而自從愛麗絲跌下兔子洞之後,就再沒有如此奇特又嚇人的一段旅程。走過那道門,你就會相信愛,相信魔法,相信邪不勝正。』
獨立報週日版:『又精緻又不同凡響!讀起來的感覺就像是《愛麗絲夢遊仙境》遇上了史蒂芬金!』
《軌跡》雜誌:『《第十四道門》可能是蓋曼至今技巧最純熟、最揮灑自如的小說,甚至可能成為傳世經典。』
紐約時報書評特刊:『現代的鬼故事,所有的恐怖要素都齊備了,幹得好!』
舊金山記事報:『《第十四道門》時而恐怖,時而滑稽;時而甜中帶苦,時而玩笑不羈。這本書可以三兩下輕鬆讀完,但又能帶來深度的享受。』
出版家週刊:『讓人嚇得跳起來的恐怖故事,可能會嚇得小朋友好幾個晚上睡不著。』
泰晤士報教育副刊:『一篇令人不寒而慄的絕妙散文,一個真正奇特的場景,一個觸動你我恐懼深處的寓言故事。』
華盛頓郵報:『充滿創意!讓人毛骨悚然,而且積極正面。』
電訊日報:『要是有哪位作家有辦法讓小男生讀小女生的故事,那非尼爾.蓋曼莫屬!』
亞馬遜童書快訊:『這本美妙、好笑、恐怖、嚇死人的故事書,說有多好看就有多好看!』
環球郵報:『任何年齡的讀者都會貪婪地逐字逐句猛吞這本書!創意魔幻作家尼爾.蓋曼的最新力作……美國每一所學校的圖書館裡都該有這本書!』
寇克斯評論:『適合心臟強壯又喜歡看點恐怖情節的小朋友。』
由於作者於書中對另一個世界的情境運用了很多關於視覺上的描述,而這些描述又多超出我們一般所見,因此真的需要豐富的想像力來假想作者所描述的情境或視覺上之所見。也由於此,對於以此故事所改編的電影我更加充滿期待及想像。而且我認為相較於小說,電影一定更能表現出這故事警竦的特色吧。
不要打開這本書除非你已經做好心理準備……
◎榮獲星雲獎、布萊姆.史托克獎、藍帶獎等大獎暨10項年度推薦好書!◎《波特萊爾大遇險》作者、《黑暗元素》三部曲作者、《魔法師豪爾》系列作者等多位名家暨各大媒體一致強力推薦背書!◎即將拍成電影,由《聖誕夜驚魂》導演亨利˙謝利克親自改編和執導!◎高踞出版家週刊、北卡獨立書商協會暢銷排行榜TOP 10!◎熱爆美國亞馬遜網路書店!逾250位讀者留評,平均評價高達四顆半星!
每個家都有一道上了鎖的門。千萬不要好奇去打開它,因為你永遠不知道,門的後面將通往哪裡……
寇洛琳的新家有一百五十三樣藍色的東西、二十一扇窗戶、十四道門。十四道門裡有十三道沒鎖,寇洛琳好奇地把每一道門都打開來看看。第十四道門是上了鎖的,但門後只有一面磚牆。有一天,寇洛琳偷偷地打開了這道門,卻發現門後竟然出現一條通往隔壁公寓的走道。
另一頭的公寓跟寇洛琳的家一模一樣,甚至也有『另一個爸爸』和『另一個媽媽』,他們長得也跟寇洛琳的爸爸媽媽一模一樣,除了眼睛是又圓又大的黑鈕扣。一開始,另一個『家』裡的一切都棒透了!食物比較好吃,書本裡的畫會扭來扭去、閃閃發光,玩具盒裡有可以飛來飛去的發條天使,還有牙齒會咯咯作響的迷你恐龍頭骨。但是寇洛琳慢慢感覺到那裡似乎有點不太對勁,她想要回去自己真正的家了,『另一個媽媽』卻說:『我們需要妳,寇洛琳。我們要妳永遠留在這裡!』……
媒體超級輝煌的好評陣容:《波特萊爾大冒險》作者雷蒙尼.史尼奇:『這本書說了個神奇又可怕的故事,快把我給嚇死了!除非你想嚇得自己啃著大姆指躲到床底下,否則我建議你慢慢放下這本書,找點別的娛樂,比如說查一查還沒破的懸案,或是用紗線編個小動物。』
《黑暗元素》三部曲作者菲利普.普曼:『請起立鼓掌!《第十四道門》可是貨真價實的傑作!……這本書既奇特又嚇人!』
《魔法師豪爾》系列作者戴安娜.韋恩.瓊斯:『我想,終於有本書可以把《愛麗絲夢遊仙境》從寶座上趕下來了!這是我讀過最原創、最古怪、最嚇人的書,但是卻又能讓兒童愛不釋手。』
《貓鼠奇譚》作者泰瑞.普萊契:『這本書會讓你從頭到腳毛骨悚然,直想搭上計程車直衝機場。它是最精妙的童話故事,情節微妙驚悚,真是一本傑作!看完後還會大大改變你對鈕扣的想法。』
《致命兒戲》作者歐森.史考特.卡德:『這是本絕妙的恐怖好書!書裡魔幻的元素讓人驚喜,充滿新意,女主角必須對抗的邪惡勢力又是真的很嚇人。』
今日美國報:『自從《那尼亞傳奇》系列故事之後,就再也沒有什麼神奇的旅程是從一個簡單的開門動作開始;而自從愛麗絲跌下兔子洞之後,就再沒有如此奇特又嚇人的一段旅程。走過那道門,你就會相信愛,相信魔法,相信邪不勝正。』
獨立報週日版:『又精緻又不同凡響!讀起來的感覺就像是《愛麗絲夢遊仙境》遇上了史蒂芬金!』
《軌跡》雜誌:『《第十四道門》可能是蓋曼至今技巧最純熟、最揮灑自如的小說,甚至可能成為傳世經典。』
紐約時報書評特刊:『現代的鬼故事,所有的恐怖要素都齊備了,幹得好!』
舊金山記事報:『《第十四道門》時而恐怖,時而滑稽;時而甜中帶苦,時而玩笑不羈。這本書可以三兩下輕鬆讀完,但又能帶來深度的享受。』
出版家週刊:『讓人嚇得跳起來的恐怖故事,可能會嚇得小朋友好幾個晚上睡不著。』
泰晤士報教育副刊:『一篇令人不寒而慄的絕妙散文,一個真正奇特的場景,一個觸動你我恐懼深處的寓言故事。』
華盛頓郵報:『充滿創意!讓人毛骨悚然,而且積極正面。』
電訊日報:『要是有哪位作家有辦法讓小男生讀小女生的故事,那非尼爾.蓋曼莫屬!』
亞馬遜童書快訊:『這本美妙、好笑、恐怖、嚇死人的故事書,說有多好看就有多好看!』
環球郵報:『任何年齡的讀者都會貪婪地逐字逐句猛吞這本書!創意魔幻作家尼爾.蓋曼的最新力作……美國每一所學校的圖書館裡都該有這本書!』
寇克斯評論:『適合心臟強壯又喜歡看點恐怖情節的小朋友。』
訂閱:
文章 (Atom)