今天, 北京生活日常慣用語的第一課要教是"估計".
疑~~"估計"就"估計"了, 沒啥特別的阿, 這在台灣也聽的懂,常用阿.
話雖沒錯, 但是這"估計"之所以特別乃是必須在"估計"之前加上"我", 成為"我估計"才算完整用法. 北京人在造假設語氣的句子時, 往往不是如台灣地區的人是用"我猜", 而是改用"我估計"來做為假設語氣句子的開端. 例如, "我估計"這人絕對是個壞胚子. "我估計"你家著火了. "我估計"你等會兒鐵定拉肚子. 等等
當然啦, 這"我估計"也不僅成為"我猜"的完全代用語, 另一方面, "我估計"也有著"我想"的意味在.
因此, 北京人說話少有我猜, 我想, 而是動不動就我估計..., 我估計..., 我估計...
我"估計"...很快的, 我也會滿口估計了...
